전통,미래,수채도시,3가지매력적인얼굴을가진고토구

江东区全景

도쿄23구의동부에위치하는고토구

구내에는JR,지하철등다양한철도노선이있어,도쿄역등의터미널역과아사쿠사,황궁,도쿄스카이트리®등의도내여러관광명소,그리고도쿄디즈니리조트에서도30분내에올수있어,도쿄관광의일환으로또는주말나들이장소로서방문하기에매우편리한지역입니다.

고토구관광및나들이를만끽하는키워드는"전통","미래","수채도시"입니다.

구의내륙부인후카가와、조토지역에서는토지의본격적인개발이시작된에도시대로부터꾸준히세대를이어계승해온구의"전통"을느낄수있는반면,구남쪽의린카이지역을중심으로집결한비즈니스、엔터테인먼트、문화예술시설고층빌딩군의모습에서는새로운시대의도래,도시의"미래"를엿볼수있습니다. 또한,도심에있으면서도풍부한물과녹음에둘러싸인"수채도시"이므로구전역에서치유의공간을만끽할수있습니다.

"수채도시"로서의매력에더해,"전통"과"미래"라는대조적인매력이공존하고조화를이루고있는고토구를즐기는방법으로는"거리산책"을추천합니다. 지역간을이동할때에는전철외에도구내를구석구석달리는도영버스도편리합니다.

고토구의문화,전통예능

江东区的文化、传统技艺的形象
후카가와하치만축제

구의내륙부의후카가와、조토지역에서는토지의본격적인개발이시작된에도시대로부터꾸준히세대를이어계승해온구의"전통"을느낄수있습니다. 에도시대,목재、창고업,쌀、기름도매상의고장으로서번창한후카가와지역은신사불각제례,개장(设赌)등의연중행사를중심으로에도시민의유흥지로도번화하여에도서민문화의꽃을피웠습니다. 한편,조토지역은에도근방의농업지로서채소류를에도시민에게공급하여번영하였으며,에도근교행락지로서도알려졌습니다.

메이지시대가되면서,고토구는넓은토지와수운을이용한도쿄의공업지대가되어일본의근대화에공헌하지만,관동대지진및도쿄대공황이라는두가지큰비극이뒤덮게됩니다.

구전역에서큰피해를입어,많은역사적건조물등은소실되어버렸지만,그재앙에서살아남은문화재는구내에흩어져있으며,지역주민에의해지켜지며발전된신사불각제례및전통예능(민속예능),전통공예,음식등의서민문화는전쟁후에도발전을거듭하여현대까지꾸준히계승되고있어서,에도의정서,서민생활의정취를느낄수있는관광및나들이명소와이벤트가많이있습니다.

미래를비추는고토구

把未来上放到的江东区的形象
도요스근처의야경

최근,구의남쪽린카이지역을중심으로,대규모의컨벤션시설,과학관、박물관등의문화시설,많은사람들로붐비는쇼핑、엔터테인먼트시설등,근미래적인경관을갖춘시설이연이어건설되어,그모습으로부터새로운시대의도래,도시의"미래"를엿볼수있습니다. 린카이지역은"도요스신시장"이개설되는등앞으로도많은새로운관광및나들이명소의건설이예정되어있어,미래를비추는관광및나들이명소는앞으로도증가해나갈것으로예상됩니다.

고토구는에도의정서,서민생활의정취등향수를느낄수있는지역과,최첨단도시상,미래를비추는지역이공존해있어,거리를산책하는것으로그대비나조화를곳곳에서찾아볼수있습니다.

수채도시고토

水彩都市、江东区的形象
나카가와강,강의역

고토구는역사적으로항상물과함께발전해온지역입니다. 구의동서로아라카와강과스미다가와강이위치하며남쪽은도쿄만을접하고있습니다. 또한,총길이50km이상의하천,운하가구를종횡으로흐르며친수공원등이정비되어녹음이많아,도심에있으면서도풍부한물과녹음에둘러싸인치유의공간이펼쳐지는"수채도시"입니다.

스미다가와강을중심으로운항하는수상버스는아사쿠사,오다이바와연결되어있으며,후카가와、조토지역을흐르는하천에서도관광선이운항되고있어다양한크루징을즐길수있습니다. 2013년3월에오픈한`구나카가와강,강의역'에서는수륙겸용버스가힘차게떠가는모습을볼수있습니다. 또한,강가산책이나아웃도어,레저등그야말로"수채도시"에알맞은관광및나들이명소와이벤트가가득합니다.